Pronunciation: Silent Letters
WHAT ARE 'SILENT LETTERS'?
A silent letter is a letter
that appears in a particular word, but does not correspond to any
sound in the word's pronunciation. The bad news is that English has a
lot of silent letters, and they create problems for both native and
non-native speakers of English, because they make it more difficult
to guess the spelling of many spoken words or the pronunciation of
many written words.
How do silent letters arise?
Pronunciation changes
occurring without a spelling change. The <gh> spelling was in
Old English pronounced /x/ in such words as light.
Sound distinctions from
foreign languages may be lost, as with the distinction between smooth
rho (?) and roughly aspirated rho (?) in Ancient Greek, represented
by <r> and <rh> in Latin, but merged to the same [r] in
English. Similarly with <f> / <ph>, the latter from Greek
phi.
Clusters of consonants may
be simplified, producing silent letters e.g. silent <th> in
asthma, silent <t> in Christmas. Similarly with alien clusters
such as Greek initial <ps> in psychology and <mn> in
mnemonic.
Occasionally, spurious
letters are inserted in a spelling. The <b> in debt and doubt
was inserted to reflect Latin cognates like debit and dubitable.
NOT ALL SILENT LETTERS ARE
COMPLETELY REDUNDANT
Silent letters can
distinguish between homophones, e.g. in/inn; be/bee; lent/leant. This
is an aid to readers already familiar with both words.
Silent letters may give an
insight into the meaning or origin of a word, e.g. vineyard suggests
vines more than the phonetic 'vinyard' would.
The final <fe> in
giraffe gives a clue to the second-syllable stress, where 'giraf'
might suggest initial-stress.
Silent letters help to show
long vowels e.g. rid/ride
Silent letters help to show
'hard' consonants e.g. guest/gest
They can help to connect
different forms of the same word e.g. resign/resignation.
Since accent and
pronunciation differ, letters may be silent for some speakers but not
others. In non-rhotic accents, <r> is silent in such words as
hard, feathered; in h-dropping accents, <h> is silent. A
speaker may pronounce <t> in "often" or "tsunami"
or neither or both.
Comentarios
Publicar un comentario